برتولد اشپولر ( مترجم : جواد فلاطورى )
525
تاريخ ايران در قرون نخستين اسلامى ( فارسي )
توضيحاتى درباره نقشهها « * » علايم مربوط به نقشه در درجه اول براساس توضيحات جغرافيدانان قرن چهارم هجرى قمرى / دهم ميلادى ( رجوع كنيد به كتابشناسى شماره 34 - 28 ) است . آنان در اصل اوضاع اين قرن را منعكس مىكنند ، همان گونه كه Paul Schwarz در كتاب Iran ( كتابشناسى شماره 307 ) ارائه داده است . جزئيات از برداشتهاى مختلف مورخان ( مثلا بيهقى : تاريخ ، ص 110 ، 442 و بعد ؛ نرشخى : تاريخ بخارا ، ص 90 و غيره ) اخذ شده است ؛ براى بودائيسم سفرنامههاى چينىها مهمترين مطالب را ( كتابشناسى شماره 244 - 235 ) ارائه مىدهند . علاوه بر آن مىبايست مدام حدود العالم و مروزى با تفسير كامل ولاديمير مينورسكى مورد استفاده قرار گيرد . همچنين ابن فضلان ) كتابشناسى شماره 35 ) نبايد از مد نظر دور بماند ( توضيحات احمد زكى وليدى طوغان ) . نقشههاى عربى اصيل از چاپ جديد Bibliotheca Geographorum Arabicorum افزوده شده ، كه البتّه هنوز به پايان نرسيده است . همچنين از : Konrad Miller : Mappae Arabicae ( كتابشناسى شماره 323 ) . در توصيفات مىبايستى آثار Alois Sprenger ( كتابشناسى شماره 301 ) و Guy Le strange ( شماره 306 ) ، Carl Haussknecht ( شماره 326 ) و نوشتههاى ديگر Sir Aurel Stein و Albert Herrmann ( مقايسه كنيد با كتابشناسى ) به كار برده شود . سرانجام بايد به : Gisela Furstenau : Das Verkehrswesen Irans , ( Saga 71 1935 ) , ( Diss . Munchen ) ; ( رسالهاى كه هرچند به مناسبات امروزه مىپردازد ، امّا در يك بخش ، مهمترين منابع جغرافيائى را معرفى مىكند ) ، اشاره كرد .
--> ( * ) . در جلد اول كتاب حاضر ، دو نقشهء ديگر ارائه شده است .